
2023年在台灣翻譯出版的《動物巴士》系列,成為我們家4歲小助近期最愛的繪本童書!!
在此介紹,推薦給家裡有喜歡車車、喜歡貓熊、喜歡動物的孩子們!
《動物巴士的麵包日》

先介紹入坑之書,即是《動物巴士的麵包日》(原文書名:アニマルバスと パンやさん)。
一開始只是單純想買描述麵包的繪本,因為我們家小助很喜歡吃麵包,除了玩具店,最讓小助留連忘返的店就是麵包店。
剛好在網路書店看到《動物巴士的麵包日》繪本。
不但有麵包,還有Leona(茹)最喜歡的貓熊,更重要的是,主要群都是巴士。
麵包、貓熊、巴士,3個願望,一次打包!

《動物巴士的麵包日》首頁即是滿滿的各式各樣麵包。
一看就讓人大快朵頤。

這不僅是單純的如何做麵包的繪本,而是以實習生貓熊巴士和他的巴士實習生好朋友們透過合作分工,如何為狐狸麵包店進行宣傳的故事。

其中還有變形巴士,會不定地以意想不到的姿態,出現在繪本令人意外的角落。
甚至很常惡作劇,干擾貓熊巴士們的任務。
調皮愛搗蛋的變形巴士,也漸漸成為我家4歲小助的最喜歡角色。
《動物巴士》其他系列
由於我家小助對於動物巴士充滿喜愛,因此Leona(茹)也把已翻譯成中文的同系列其他繪本一併購入。
每本繪本除了輪流讓不同的動物巴士面對自己的問題,無論是靠自身努力,或是在其他動物巴士互助合作克服困難。
期許孩子從動物巴士的行為,學習積極、樂觀。
《動物巴士出任務》
(原文書名:アニマルバスと わすれもの )
原書名直譯是動物巴士和遺失物,繪本故事內容是大象巴士的車上發現客人的遺失物,於是貓熊巴士和其他動物巴士齊心合力,找到失主,順利物歸原主。
《動物巴士與夜晚森林》
(原文書名:アニマルバスとよるのもり)
怕黑的貴賓狗巴士克服對夜晚森林的恐懼,在大家協助下順利通過夜晚森林送1位客人回家。
《動物巴士與鼴鼠巴士》
(原文書名:アニマルバスと もぐらバス)
Leona(茹)家的小助除了麵包日之外,最喜歡的1本。
透過新成員鼹鼠巴士帶領誤入的柴犬巴士及其他朋友,穿越地下版圖,發現地下世界原來也是如此熱鬧。
貓熊巴士們還合作帶了地下的幼兒園小動物們一起度過豐富的地上行程校外教學。
《動物巴士與雲朵王國》
(原文書名:アニマルバスと くものうえ)
耳朵可以比照直升機螺旋槳打轉飛行的兔子巴士,透過想幫助意外掉落平地的小東西回到雲端。
貓熊巴士們因此在雲朵王國順利完成雲朵王國的探險和野餐日!
小孩很喜歡貓熊和巴士,非常喜歡這本繪本。
透過日本網站得知,動物巴士幾乎每年皆有新作,後續還有採草莓、遊樂園等主題,相信也是很多小孩子有興趣的題材(至少對我們家小助而言是yes)。
希望其他新作也可以快點等到中文譯本上市啦!(要不然也只能買日文原版了😝)





